terça-feira, outubro 27, 2015

Desgourmetizando termos literários

Minha cara quando vejo alguém falando YA (iai iêi)


As vezes fico confuso me perguntando o que significam alguns termos que vejo leitores/blogueiros/vlogueiros usando para se referir a livros, será que não existem substitutos em português para eles? Foi pensando nisso e nesse post do BuzzFeed http://goo.gl/sFr3yY que resolvi desgourmetizar alguns termos literários, vem comigo conferir!

Será que tem rehab?


Jura que não é livro sobre pintos? 

Porque minha estante fala inglês fluente, bjs.

 Aquele sick-lit do João Verde é massa demais!


E eu achando que era sobre o verão... 

fanfic
Tipo greenliebers?


Nem o iPhone ta cabendo mais no termo. 


YA
É muito difícil falar jovem e adulto, trava a lingua!

Ainda bem que não caiu nada disso no ENEM.



*Figura 4: Doente terminal, depressivo ou suicida.
Reações:

0 comentários:

Postar um comentário