Desgourmetizando termos literários

Minha cara quando vejo alguém falando YA (iai iêi)

As vezes fico confuso me perguntando o que significam alguns termos que vejo leitores/blogueiros/vlogueiros usando para se referir a livros, será que não existem substitutos em português para eles? Foi pensando nisso e nesse post do BuzzFeed http://goo.gl/sFr3yY que resolvi desgourmetizar alguns termos literários, vem comigo conferir!

Será que tem rehab?

Jura que não é livro sobre pintos?

Porque minha estante fala inglês fluente, bjs.

Aquele sick-lit do João Verde é massa demais!

E eu achando que era sobre o verão...

Tipo greenliebers?

Nem o iPhone ta cabendo mais no termo.

É muito difícil falar jovem e adulto, trava a lingua!

Ainda bem que não caiu nada disso no ENEM.

*Figura 4: Doente terminal, depressivo ou suicida.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

HQ Novos X-Men - Rebelião no Instituto Xavier

Tudo começa quando o famoso designer mutante Jumbo Encarnado se envolve em uma briga com humanos e morre, até aí todos acreditam que ele foi morto por esses humanos. Sua morte vira assunto no Instituo Xavier para Estudos Avançados, enquanto isso Fera e Ciclope investigam a morte de Jumbo Encarnado e descobrem que pode haver alguma ligação com um esteróide chamado Hipercortisona D e apelidado de “porrada”. Quentin Quire começa a questionar as relações entre humanos e mutantes e aos poucos vai se rebelando e conseguindo aliados dentro da escola, eles fazem uso da droga porrada que eleva os poderes mutantes e começam uma onda de violência contra os humanos. Em seguida temos o misterioso “Assassinato de Emma Frost” quando seu corpo cristalizado é encontrado em pedaços após uma discussão com Jean Grey, dando inicio a uma investigação que tem Jean como a principal suspeita. Será que o Dr Henry McCoy, o Fera, conseguirá desvendar esse mistério? Sem duvida duas das melhores

Muito terror e risadas com La leyenda de la Llorona

Uma das boas surpresas que a Netflix me indicou esta semana foi o filme "La leyenda de la Llorona", baseado na lenda da Llorona (Chorona) do folclore latino americano onde a alma de uma mulher que perdeu seus filhos vaga por um vilarejo sequestrando crianças acreditando ser seus filhos perdidos. Nessa versão animada da história Leo San Juan e seus amigos partem em uma aventura para pegar o espectro que assombra um povoado, quando o balão em que eles viajam cai em meio a uma tempestade. Enquanto Kika uma menina tagarela e muito sapeca e seu irmão Beto estão batendo de porta em porta pedindo "calaverita" uma espécie de de doces ou travessuras do Halloween, Kika decide ir sozinha até uma casa e lá ela dá de cara com a Llorona que tenta sequestrá-la, mas Beto se sacrifica pela irmã sendo sequestrado pelo fantasma. Leo San Juan recebe uma carta pedindo ajuda com a Llorona e é nesse momento que seu balão entra numa tempestade que o separa de seus amigos, ele

Ruby – Cynthia Bond

Hoje vamos falar sobre Ruby Bell a protagonista da história contada por Cynthia Bond, que nos leva aos Estados Unidos poucos anos após o fim da guerra civil para refletir sobre questões humanas, éticas e religiosas. Continue lendo para saber como tudo isso é misturado e influenciado pela dureza e o sobrenatural. Sinopse: A jovem e bela Ruby Bell passou por sofrimentos inimagináveis durante a infância e a adolescência, e, assim que surge uma oportunidade, decide fugir de sua sufocante cidade natal no Texas para a vibrante Nova York dos anos 1950. No entanto, não consegue escapar dos fantasmas do passado. Mais de uma década depois, quando um telegrama urgente a faz voltar para casa, ela é forçada a reviver fatos perturbadores e a reencontrar os personagens que definiram os primeiros anos de sua vida, esforçando-se para manter a sanidade em meio a lembranças sombrias. Com uma prosa refinada, Cynthia Bond afirma seu lugar entre as vozes mais impactantes da ficção literária c

Eu Tento Ler

Pesquisar este blog